どもる

[吃る] *stammer

|自|【S】 (恐怖・当惑などで)どもる， どもりながら［言葉を詰らせながら］言う(out)∥ She stammers when she feels nervous. 彼女はあがるとどもる. ━|他|【S】…をどもって言う， 口ごもって言う(out)《◆直接話法の伝達動詞としても可》∥ stammer (out) a few words 二言三言どもりながら話す.

stutter

|自||他|(…を)(通例最初の子音で)詰る， どもる；(習慣的に)どもってしゃべる(out).

falter

|自|口ごもる， どもる(out)；(声・言葉が)つかえる， つまる. ━|他|…を口ごもり［どもり］ながら言う；…をためらいながら言う(out).

吃る
to stammer
to stutter

* * *

どもる【吃る】

*stammer

|自|〖S〗 (恐怖・当惑などで)どもる， どもりながら［言葉を詰らせながら］言う(out)

She stammers when she feels nervous. 彼女はあがるとどもる.

|他|〖S〗…をどもって言う， 口ごもって言う(out)《◆直接話法の伝達動詞としても可》

stammer (out) a few words 二言三言どもりながら話す.

stutter

|自||他|(…を)(通例最初の子音で)詰る， どもる；(習慣的に)どもってしゃべる(out).

falter

|自|口ごもる， どもる(out)；(声・言葉が)つかえる， つまる.

|他|…を口ごもり［どもり］ながら言う；…をためらいながら言う(out).

* * *

どもる【吃る】

stammer; falter; stutter.

●吃りながら while stammering [stuttering]

・吃りながら言う stammer [stutter] out; say with a stammer [stutter].

●あの人はどもる癖がある. He is apt to stutter. <▲> stammer は恐怖･当惑･興奮などで, stutter は習慣的にどもることに使われるが, 同義に用いることも多い.